In geliefde en rustige kindvriendelijke woonomgeving ligt dit heerlijke gezinshuis, zo te betrekken! Eengezinswoning v.v. voor- en zonnige diepe achtertuin. De woning is gunstig gelegen ten opzichte van scholen, de historische binnenstad van Haarlem, wandelgebied Elswout en nabij uitvalswegen, strand, zee en duinen.

De aanwezigheid van de speeltuin direct aan de voorkant van de woning maakt dit een geweldige plek om met opgroeiende kinderen te wonen.

De ligging is perfect: aan het heerlijke groene plein en alle belangrijke voorzieningen op steenworp afstand: Supermarkten, buurtwinkels, scholen, opvang, zwembad Houtvaart, sport- en recreatiemogelijkheden. Het centrum, duinen en strand liggen op fietsafstand. Diverse uitvalswegen zijn eenvoudig bereikbaar.

De woonkamer wordt momenteel voorzien van een lichte beuken visgraatvloer en de wanden worden gewit.

* English version below

INDELING:
Parterre: entree/hal, meterkast, gang, trapkast, toilet met fontein, lichte woonkamer met openslaande deuren naar tuin, nette keuken v.v. diverse inbouwapparatuur ( o.a. oven, magnetron, vaatwasser, koelkast) en deur naar tuin, tuin op het westen met vrijstaande stenen schuur v.v. electra en achterom.
1e verdieping: overloop, 2 slaapkamers voorzijde, slaapkamer achterzijde v.v. inbouwkast, badkamer v.v. douche, wastafel, toilet, handdoekradiator en bad, vaste trap....
2e verdieping: overloop, wasruimte v.v. wasmachine- en droger aansluiting en CV opstelling, voorkamer met dakkapel en bergruimte, achterkamer met dakkapel en bergruimte voorzien van wastafel en spiegel

Zonnige tuin op het westen, afdak aan schuur, houtoverkapping, vaste bloembak en ruim terras.

ALGEMEEN:
* Woonopp. 117 m² en inhoud 393 m³
* Kindvriendelijke buurt
* Vrij parkeren
* Gehele woning voorzien van dubbel glas
* Oplevering in overleg

ENGLISH VERSION
This delightful family home situated in a quiet child-friendly neighborhood. This family home is ready to move in, nice front yard and sunny deep backyard. The property is conveniently located for schools, the historic city center of Haarlem, walking grounds of National park Elswout. Easy access to Amsterdam / Alkmaar and the Hague, beach, sea and dunes.
The presence of the playground right in front of the house, makes this a great place to live with growing children. At the corner of the square is the lunch and wine bar 'Due Grappi' where locals like to come over for a lunch, have a drink or getting an ice cream.
The location is perfect: on the delightful green square and most important facilities just a few steps away: supermarkets, local shops, schools, outdoor swimming pool, sports and recreational opportunities.

LAYOUT:
Ground floor: hallway, toilet, living room with lots of light and double doors leading to the yard. Kitchen with built in oven, microwave, dishwasher and fridge.
Sunny back yard facing West with a brick shed (consisting of electricity).
1st floor: 2 bedrooms facing the front, another bedroom at the back with built in closets. Bathroom with shower, toilet and sink. Staircase leading to
2nd floor: laundry room, CV, 2 bedrooms both with large dormer windows. Plenty of storage space.

GENERAL:
* Living space: 117 m² and 393 m³
* Double glazed windows throughout
* Child friendly neighborhood
* Free parking